Překlad "tvá volba" v Bulharština


Jak používat "tvá volba" ve větách:

Ale to bude tvá volba, ne osud.
Това е твоят избор, не твоята съдба.
Dobře... jestli je to tvá volba.
Е, ако това е твоят избор.
Odejít na odpočinek nebyla tvá volba.
Това оттегляне не е било твой избор.
Tvá volba, je to jednoduché-- oan nebo já.
Изборът е твой. Просто е. Тя или аз.
Podívej, jestli nejseš připraven jít na rande s Haley, Můžu si tě vybrat, okay, ale je to tvá volba.
Ако не си готов да се срещаш с Хейли, мога да те избера, твое е решението.
Od té doby, co je tvá volba mužské společnosti nesmírná a rozmanitá, smlouva a název domu zůstane pod kontrolou mých správců.
"Откакто изборът ти на мъж е широк и разнообразен делата и името на домът ти ще са под контрола на попечителите ми."
Šest měsíců bez vrznutí si, to už Dr. Cuddyová nepotřebuje nosit tanga, ale... je to tvá volba.
След шест месеца без секс д-р Къди няма нужда да носи прашки, но не ни е работа.
Jen abys věděl, že je to tvá volba.
Добре. Просто да знаеш, ти решаваш.
To není tvá volba, Duncane, ale má.
Това не е твой избор Дънкан, а мой.
Je to tvá volba, můžeš jít se mnou a žít, nebo zůstat tady a zemřít.
Идваш с мен и живееш или оставаш и умираш.
Tedy, vážně to není tvá volba.
Искам да кажа, че не решаваш ти.
Vím, že tvá volba je těžká, ale musíš se rozhodnout rychle.
Знам че изборът е тежък но трябва да решиш бързо.
Může to být jen tvá volba.
Нали? Само ти можеш да си решиш.
Je to tvá volba, ty zkurvysynu.
Това е твой избор, кучи син.
A i přes to je tvá volba nedělat nic jiného, než nenávidět.
Но използваш силата си само с омраза.
Smutné je, že je to tvá volba.
Тъжното е, че това е твой избор.
Jestli ne, je to tvá volba.
Няма да е зле, само да можеш.
Že tvá volba zachránila mě a ne ji.
Че си избрал да спасиш мен, вместо нея.
Je to tvá volba. Jsi tak tvrdohlavá, tak moc silná.
Ти си толкова твърдоглав, толкова..толкова.. силен.
Je tvá volba... kým ses bez něj stal.
Ти избра... какъв да си без него.
Tvá volba, umřít kvůli principům, je velmi vznešená, ale také zbytečná.
Предпочиташ да умреш за твоите принципи много благородно но е безсмислено.
Pokud nadejde čas, kdy si budeš muset vybrat mezi novými přáteli a tvou rodinou, bude tvá volba jasná.
Ако дойде време да трябва да се избере между твоите нови приятели и семейство... е, твоят избор ще е ясен.
A, ano, ty a já nejsme spolu, ale to byla tvá volba.
И да, аз и ти не сме заедно, но това беше твоят избор.
Jak povedeš, už je tvá volba.
Как вие водите е вашия избор.
Je trochu jako rakovina, ale je to tvá volba.
Като рак, но това е твое решение.
Je to tvá volba, Henry, ale já můžu jít dál jenom v případě, že si zvolíš správně.
Изборът е твой, Хенри, но аз ще успея да продължа само, ако вземеш правилното решение.
Těžká logika proti romantickému rozmaru - to je tvá volba.
Изборът между логиката и романтичната приумица е твоя.
Ale musí to být tvá volba.
Но трябва решението да е твое.
Pamatuj však na to, že tvá volba projde ruční kontrolou našich Gamemasterů, což může nějaký čas trvat.
Моля, имайте предвид, че това ще бъде проверено ръчно от нашите Администратори и ще отнеме известно време.
0.80724883079529s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?